Coyote, Traducteur / Interprète / Sous-Titreur / Voix-Off - 2446

Translator / Interpreter / Subtitler / Voice-Over

Découvrez le profil de Coyote

Coyote

Share profile page

My services

My story

Discover my Live coaching sessions

Image de présentation pour l’offre Expertise en traduction Anglais-Français: votre passerelle linguistique professionnelle par Coyote

Discover the offer Expertise en traduction Anglais-Français: votre passerelle linguistique professionnelle from Coyote

PRIVATE COACHING

41 €

/ 1h00

My story, my passion

Would you like to know a little more about my background? Here is a quick summary of my experiences and training.

My Story

Hey y'all! Traducteur EN>FR et FR>EN Sous-titreur (Localisation) Voix-Off dans les 2 langues à votre service !

Experiences

Translator-Freelance

2010

Traduction EN>FR et FR>EN pour diverses entrrprises comme Chipotle Mexican Grill, Brut Media, etc.

Interprète-Traducteur + voix-off-QVC France

2016 - 2019

Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) des échanges entre présentateurs et guests lors d'émissions en live à l'antenne de QVC France. (chaîne du génat du retail/téléachat US)
Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) lors de réunions corporate
Traduction (FR>EN et EN>FR) de campagnes commerciales, constitution de glossaire bilingue, traduction de notices explicatives de produits vendus par la chaîne, etc.

Trainings

Sous-titrage EZTitle-IMDA

2019

Formation au sous-titrage avec le logiciel EZTitle

Voix-Off/ Voix Pub -IMDA

2020

Formation aux techniques de voix-off
Voix pub
Voice-over

Languages spoken: