Page profil de Arnaud - Traducteur - Correcteur - Ecrivain - 2897
Traducteur - Correcteur - Ecrivain
Découvrez le profil de Arnaud
Arnaud
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traducteur et correcteur expérimenté, j'ai une forte expérience dans plusieurs domaines : technique, sportif, littéraire. Je maitrise l'anglais, l'italien, sans oublier le français, langue très ardue au demeurant. Expert en orthographe/syntaxe/grammaire et amoureux des mots, je fais la chasse aux erreurs et autres maladresses de langage !
Expériences
Traducteur-Secteur environnement et territoire - Parc fluvial Gesso-Stura
2019 - 2019
Traduction et correction : site internet, communiqué de presse, dossiers sensibles de sécurité civile, flyers, brochures, itinéraires cyclo-touristiques...
Guide touristique au Parc fluvial : animations....
Traducteur - Correcteur - Ecrivain-UP Ventoux
2019
Ecriture et réalisation du livre "Dans le cœur des monstres"
Correction et traduction de tous types de documents : site internet, communiqué de presse, newsletter, textes pour expositions, livrets de visites...
Formations
Master 2 Traduction-ITIRI Strasbourg - Scuola di traduttori Altiero Spinelli - Milan
2017
Formation complète en traduction professionnelle avec plusieurs domaines de spécialité (juridique, médical, technique...)
Langues parlées:
Italien