Traductrice
Découvrez le profil de Rebeca
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Titulaire d’un diplôme en Traduction et Interprétation et un master en Traduction et Interculturalité, j'offre mes services comme traductrice. Spécialiste en traduction littéraire, journalistique et audiovisuelle, ainsi qu’en localisation, je peux vous apporter mes compétences de créativité, efficacité et méticulosité afin d'obtenir un résultat conforme aux attentes. Je me concentre aussi sur le langage familier et ses variantes, la mode, le tourisme, le luxe, la beauté, la musique, la gastronomie, l'art, etc.
Expériences
CHEFFE DE PROJET-UMH
2019 - 2020
Gestion d'une équipe d'étudiants traducteurs, supervision, thème es > fr, relecture et remise des documents traduits pour le Congrès international d'ergothérapie.
TRADUCTRICE FR/EN > ES-Magazine M'Sur
2021 - 2021
Traduction du français et de l'anglais vers l'espagnol de textes journalistiques tels que des chroniques d'opinion.
Formations
Traduction et Interculturalité-Université de Séville
2020
Concentration sur la traduction générale, audiovisuelle, littéraire et journalistique
Traduction et Interprétation-Université d'Alicante
2016
Apprentissage du monde de la traduction