Page profil de Cyntia - Traductrice Principale - 4145
Traductrice Principale
Découvrez le profil de Cyntia
Cyntia
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Je suis en dernière année de mon cycle Master en traduction. Je propose des traductions vers ma langue À qui est le français mais également vers ma langue B qui est l’anglais car je suis dans un pays bilingue. En outre je travaille aussi de l’allemand qui est ma langue C vers le français ou l’anglais. Je suis jeune et dynamique et je mets en pratique les théories de la traduction telles que la théorie du sens, la théorie du skopos et la théorie sociolinguistique. J’ai déjà été stagiaire dans des structures où j’ai pu mettre mes connaissances au service de ces structures.
Expériences
Stagiaire en traduction -Molfix Cameroun
2020 - 2020
Traduction des documents administratifs et publicités.
Stagiaire en traduction -Cameroon Radio Television Corporation (CRTV)
2021 - 2021
Traduction des documents administratifs, des conducteurs des journaux télévisés et du crawl.
Formations
Master 1 en Traduction -Institut Supérieur des Langues, de Traduction d’Interprétation et de Communication
2020
Traduction des textes généraux, techniques, spécialisés, juridiques, économiques, bancaires. Initiation à la Traduction Assistée par Ordinateur et à la Traduction Audiovisuelle.
Licence Trilingue appliquée à la Traduction -Institut Supérieur de Traduction d’Interprétation et de Communication
2018
Les cours en langue, littérature, linguistique, traduction et culture en anglais, français et allemand.
Langues parlées:
Français
Anglais
Allemand