TRADUCTEUR ANGLOPHONE ET FORMATEUR D'ANGLAIS
Découvrez le profil de WILLIAM
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Je suis franco-américain (double nationalité), j'ai grandi à New York et je maîtrise parfaitement le français et l'anglais. J'ai plusieurs années d'experience dans l'enseignement d'anglais, dans des écoles privées et puis comme formateur d'anglais dans des entreprises. J'ai travaillé pendant plusieurs années comme traducteur freelance puis comme traducteur et relecteur salarié dans l'agence de traduction UnionTrad Company. J’étais chargé d’effectuer des traductions juridiques, financières, commerciales, et dans le domaine de la communication ainsi que du marketing. J'ai ainsi acquis et développé de solides compétences dans plusieurs domaines de la traduction, qui m'ont permis de développer la capacité de travailler sous pression, la réactivité, ainsi que le respect des délais. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations très respectueuses.
Expériences
TRADUCTEUR ET RELECTEUR ANGLOPHONE-UnionTrad Company
2018 - 2020
J'ai travaillé pendant plusieurs années comme traducteur freelance (FR>ANG et ANG>FR) puis comme traducteur et relecteur salarié dans l'agence de traduction UnionTrad Company. J’étais chargé d’effectuer des traductions juridiques, financières, commerciales, et dans le domaine de la communication ainsi que du marketing.
Formations
Bachelor Littérature française -George Washington University
2001