Page profil de Oceane - Traductrice/Interprète - 9166
Traductrice/Interprète
Découvrez le profil de Oceane
Oceane
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Titulaire d'un Master en Traduction spécialisée et Interprétation de liaison de l'ESTRI et installée en tant que traductrice freelance, je cherche à développer ma clientèle et trouver de nouvelles opportunités. De langue maternelle française, je travaille depuis l’anglais et l’espagnol et suis spécialisée dans le domaine du technique, du juridique et du tourisme. De plus, je m'intéresse énormément à la traduction audiovisuelle et de sous-titres. Je propose également des services de relecture, de révision, de localisation et d'interprétation. Je suis équipée du logiciel SDL Studio 2021. Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Formations
Licence en Langues Etrangères Appliquées-Sorbonne Nouvelle Paris 3
2015
Licence en Langues Etrangères Appliquées (Anglais/Espagnol)
—> L3 effectuée à l’Université de Murcie, en Espagne (ERASMUS)
—> Langues et traduction
—> Economie et droit
—> Communication et commerce international
Master en Traduction spécialisée et Interprétation de liaison-ESTRI
2019
Master en Traduction spécialisée et Interprétation de liaison (Anglais/Espagnol)
—> Traduction de documents juridiques, techniques, financiers, marketing
—> Interprétation de liaison, Voice Over
—> Gestion de projet
Langues parlées:
Anglais
Français
Espagnol