Page profil de Claire - traductrice anglais-français Passionnée - 10839
traductrice anglais-français Passionnée
Découvrez le profil de Claire
Claire
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Professeur particulier d'anglais en réorientation vers mes premières amours : la traduction. Douée pour les langues, sérieuse et motivée, j'ai appris à être cadrée dans mon travail grâce à ma formation en classe préparatoire aux grandes écoles. Je me lance dans Wooskill pour réaliser mon rêve
Expériences
Professeur particulier d'anglais-Complétude
2016
Je remets à niveau des personnes de 5 à 77 ans en anglais; pour les plus âgés, je leur apprends à s'exprimer aussi bien à l'écrit qu'à l'oral et je mets en place des outils de traduction afin de leur permettre de mieux comprendre les livres qu'ils lisent
Relectrice-correctrice-Auto-entrepreneur
2019 - 2020
J'ai corrigé un jeune écrivain indépendant qui a été publié
Traduction de notices-Auto-entrepreneur
2020 - 2020
J'ai traduit des notices d'utilisation pour une caméra, un tensiomètre et un thermomètre hightech
Formations
Licence d'anglais option traduction-Université Aix-Marseille Université (AMU) Robert Schuman
2010
Après deux ans en classe préparatoire aux grandes écoles, j'ai terminé ma licence d'anglais par une année à l'université en Lettres Langues et civilisations étrangères option traduction
Langues parlées:
Anglais
Français
Espagnol