Page profil de Sarah - Traducteur - 2496
Traducteur
Découvrez le profil de Sarah
Sarah
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Bonjour ! Je m'appelle Sarah, j'ai 21 ans et je vis à Tours en France. Je suis diplômée d'une licence de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales à l'université de Tours. Je maîtrise toutes sortes d'anglais et saurai vous fournir une traduction française manuelle et idiomatique. Je suis spécialisée dans la traduction littéraire (romans, nouvelles, poèmes, bandes dessinées, livres de cuisine etc) mais j'ai eu l'occasion de traduire tout autre sorte de textes et saurai répondre à vos besoins et exigences sans problème. Je travaille rapidement mais soigneusement et j'apporte beaucoup d'importance au texte initial et ce qui doit en ressortir une fois celui-ci traduit. Une fois le texte traduit, je m'applique à le relire autant de fois que nécessaire pour vous fournir une traduction parfaite et sans fautes ! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions par rapport à un projet ou autre. J'ai hâte de travailler avec vous!
Formations
Licence-Université de Tours
2018
Licence de langues, littératures et civilisations étrangères et régionales :
Permet d'acquérir une connaissance étendue de la langue anglaise dans l'ensemble de ses registres (courant, soutenu, journalistique, littéraire...). La maîtrise de la langue s'accompagne d'une sensibilisation à la littérature du XVIe siècle à nos jours, à l'histoire moderne et contemporaine des civilisations anglo-saxonne, à la linguistique (synchronique et diachronique), et aux enjeux de la traduction (littéraire et non-littéraire). La spécificité de la Licence LLCER est de conjuguer avec les connaissances du linguiste un certain nombre de pratiques méthodologiques issues de l'Histoire, de la Linguistique ou des Lettres.
Langues parlées:
Anglais
Français