Page profil de lucie - Traductrice - 2702
Traductrice
Découvrez le profil de lucie
lucie
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Diplômée de l’Université de Lyon 2 et installée en tant que traductrice freelance depuis 2021, je cherche à développer ma clientèle. De langue maternelle française, je travaille depuis l’anglais, l’espagnol et l’italien et suis spécialisée dans le domaine de juridique, commercial et technique. Je propose également des services de relecture, de révision et d’interprétation. Je suis notamment équipée du logiciel Trados SDL Studio 2021.
Expériences
Traductrice-Université Lyon II
2020 - 2020
Traduction de fiches de poste du français à
l’anglais pour le recrutement des professeurs
anglophones.
Interprète-GFTIJ
2021 - 2021
Missions d’interprétariat dans le milieu
judiciaire
Traduction, relectures, prospection
commerciale.
Formations
Master LAT-Université Lumière Lyon II
2019
Master 2 : Spécialisation traduction juridique
et commerciale (Master LAT : Linguistique
appliquée et traduction)
Master 1 : Thème et version (juridique,
médicale, technique et commerciale),
interprétation.
Langues parlées:
Français
Anglais
Italien
Espagnol