Page profil de Julia - Traductrice - 2751
Traductrice
Découvrez le profil de Julia
Julia
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traductrice multidisciplinaire spécialisée en marketing, arts & culture et bientôt dans le domaine médical, je met un point d'honneur à soigner chaque projet, source de connaissances et d'expérience. C'est pour cela que j'adore mon travail ! Mon but est de satisfaire mes clients dans la quête de la meilleure qualité possible.
Expériences
Stage en traduction-Université de Bretagne Occidentale
2020 - 2020
Missions de traduction EN-FR dans le cadre du développement du projet Européen SEA-EU : https://sea-eu.org/ (4500 mots traduits).
Traductrice bénévole-Per Mondo
2018 - 2021
Traduction EN>FR/FR>EN et ES>FR de documents techniques dans les domaines du droit, de la santé, de l’éducation, des arts et de l'action sociale (environ 20000 mots traduits).
Traductrice indépendante-Hi Translate
2021
- Traductions marketing pour des entreprises dans le secteur des nouvelles technologies
- Traductions pour des ONG
- Sous-titrage pour des vidéos documentaires dans le divertissement et le sport
Environ 50000 mots traduits depuis la création de mon autoentreprise
Formations
Master Rédacteur/Traducteur-Université de Bretagne Occidentale
2019
Master professionnalisant en traduction et en rédaction technique labellisé EMT (European Master's in Translation)
Langues de travail : anglais et espagnol vers le français.
Niveau Bac+5
Langues parlées:
Français
Anglais
Espagnol