Doctorat en Arts plastiques et Science de l'Art

Publication: Suite Mexicaine
Traduction du recueil de poésies françaises vers le chinois Ed. QazaQ, 2016
http://www.qazaq.fr/pages/suite-mexicaine/

Traductrice

Accompagnement et Interprétariat pour l'installation de machines, la formation et les échanges entre les techniciens chinois et les techniciens français.

Traductrice et Interprète

Accompagnatrice et Interprète dans le programme de Tous en marche (Bénévole)

Accompagnatrice et Interprète

Interprétariat pour la visite du magasin, la formation pour les partenaires chinois et les réunions commerciales.

Interprète

Cours de chinois aux particuliers pour adultes

Enseignante

Traduction de l'article de recherche scientifique et artistique :
Paysage millénaire et développement touristique en Chine. Le cas des rizières en terrasses des Hani du Yunnan
Du français vers le chinois
Publication: Via Tourisme Review
https://journals.openedition.org/viatourism/5648

Interprétariat de la formation du journalisme à CFPJ pour deux groupes d'étudiants de l'Université de Communication de Chine;
Interprétariat et Accompagnement de la visite à AFP

Traductrice/Interprète

Traduction des sous-titres de vidéo artistique en collaboration avec Hennessy
De l'anglais vers le chinois.

Traduction de l'application smartphone E-Learning de la langue chinoise
Du français et l'anglais vers le chinois

Traduction de programme de l'automate, Communication et Interprétariat entre les techniciens chinois et les techniciens français, Aide à l'installation

Wenjue

😃 Bonjour

👩🏻 Spécialisée en art, luxe, cosmétique et industrie, j'accompagne des entreprises à faciliter l'accès au marché chinois dans vos projets de coopération commerciale et culturelle  🇲🇫❤️🇨🇳

🎓 Diplômée d'un Doctorat en arts à l'Université Paris 1. Forte de plus de 6 ans d'expériences dans le domaine de traduction et interprétation. Polyvalente, compétente, rigoureuse, ouverte d'esprit, sens du travail en équipe, passionnée pour la communication inter-culturelle, j'ai l'avantage à m'adapter rapidement dans des différents projets. 

🖥️ Mes années d'expériences me permettent de traduire avec la vitesse, la précision et l'élégance et vous accompagner dans vos projets avec la disponibilité, l'écoute, la rapidité et l'efficacité. 

🏠 Basée à paris, je peux travailler dans vos locaux ou à distance. 
🚗 Déplacement possible en France et à l'étranger.

👩🏻‍💻 Mes domaines : Coopération Commercial, Art, Luxe, Cosmétique, Industrie

👄 Interprétation FR/EN <--> ZH
- Coopération commerciale : Import- Export, Accompagnement de visite, 
Meeting, Visoconférence, Formation
- Industrie : Accompagnement de l'installation et réglage de machine, Échanges ​
techniques, Traduction des contenus d'automate

📝 Traduction FR/EN -> ZH
- Culture : Communiqué de presse, Articles, Lettres, Livre, Relecture, Révision, 
Mise-en-Page
- Marketing : Site web, Application mobile, Catalogue, Brochure, Flyer, Médias
Sociaux
- Vidéo : Sous-titrage, Montage
- Community managerment : Weibo, Wechat, Création de compte, Traduction de 
contenu, Création des contenus visuels, Gestion de communication virtuelle

👍🏻 Il me font confiance : LVMH, Chanel, YSL, Hennessy, Make up forever, Gemology, French Filler Beauty, Galeries Lafayette, CFPJ, Filmography, Nova Consulting, Régime Dukan, EatWith, Lingoa, Neoness, ARaymond, USEO, Tissu France, Gemalto etc.

🚀 Je serai ravie de discuter de vos projets et vous accompagner à atteindre vos objectifs 

🤝 N'hésitez pas à me contacter 😉

Page profil de Wenjue - Traductrice/Interprète Français-Anglais-Chinois - 2820

Wenjue

Mon histoire, ma passion