traductrice et interprète
Découvrez le profil de Vanina
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traductrice professionnelle depuis 4 ans et je propose mes services de traduction et interprétation. Lors de mes différentes collaborations, j’ai acquis une solide expérience dans le domaine de la culture, du spectacle et de l’audiovisuelle (adaptation de comédie musicale, traduction touristique, sous-titrage, comme vous pourrez le voir dans mon CV ci-joint). Je suis également interprète auprès des Centres d’accueil pour les demandeurs d’asile, notamment en anglais Pidgin et en espagnol. Toujours à la recherche de nouvelles collaborations durables, j’ai décidé de m’inscrire sur Wooskill. Je vous invite à me contacter pour plus de détails sur mes expériences et je serais ravie de collaborer avec vous.
Expériences
traductrice-Ecocert
2020 - 2020
Gestion de projet, traduction, sous-titrage
traductrice-PUM
2021
adaptation d'une comédie musicale
étudiante-Cetim
2019 - 2020
étudiante en traduction.
interprète-Tradlibre
2018
interprète en milieu social
Formations
université -Toulouse Jean Jaurès
2018
Master de Arts, lettres, langues, mention langues étrangères appliquées parcours traduction, interprétation et médiation linguistique