Page profil de Aurore - Traductrice ANG/FR FR/ANG - 3027
Traductrice ANG/FR FR/ANG
Découvrez le profil de Aurore
Aurore
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traductrice freelance depuis 2016. Profil administration et commerce +10 ans divers secteurs d’activité Habituée aux contextes multiculturels, 5 ans d’expatriation au Royaume-Uni et en Belgique. Période où j’ai évolué en vente, gestion de la relation client et négociation principalement dans des magasins de luxe (Harrods, Fortnum&Mason). Bénévolat et engagement au près d’ONG traduction (Artisans du Monde, UNICEF) et gestion de magasin de seconde main (Oxfam Belgique) - Traduction textes littéraires, commerciaux, rapports commerciaux, vidéos, Domaines; ONG, Humanitaire, designer de parcs aquatiques, business, administration, marketing, GRC (CRM) HCR (Hôtel café restaurant) Bien-être et Spa, cosmétiques naturels et bio, magasin bio, magasin alimentaire, épicerie fine. psychologie, astrologie, développement personnel.
Expériences
traductrice-JOEF BV
2017
traductions documentations commerciales, échanges de mails, brochures, présentations.
Interprétariat lors de salons professionnels HÔTELLERIE DE PLEIN AIR - ÉQUIPEMENTS ET LOISIRS.
Atlantica, La Rochelle.
SETT, Montpellier.
Formations
CAP de cuisine-Lycée Chapatal
2009
cours de cuisine en TP, nutrition, recettes classiques françaises.
MBA Administration des entreprises-Kingston Business School
2014
Administration, stratégie, organisation, marketing, finances, environnement interactionnel, commerce éthique, conquête de clients, résolution de problèmes.
Licence Anglais L.L.C.E.-université François Rabelais
1997
Lettres, langues et civilisations étrangères. Littérature britannique, américaine et australienne. Linguistique.
Langues parlées:
Anglais
Espagnol