Traductrice audiovisuelle  FR> IT et EN> FR/IT 

Traductrice

Désirée

Travaillant dans le secteur de la traduction depuis 5 ans, je m'efforce de répondre aux exigences des clients en termes de qualité, de prix et de délais. 

De langue maternelle italienne, bilingue française,  je suis spécialisée dans la traduction technique et audio-visuelle.  

Je propose les services de traduction suivants: 

IT > FR
FR > IT 
EN > FR
EN > IT 

Mes compétences : 

 Traduction technique (fiches produits, manuels d’utilisation, notices d’instruction)
- Traduction littéraire (articles de presse, récits, essais)
- Sous-titrage vidéos, interviews, cinéma
- Traductions contenu Web
- Traductions dans des délais très courts
- Révision et correction des textes en italien et en français
- Terminologie spécialisée dans les domaines suivants: restauration, œnologie, luxe, art et culture, mode. 

Page profil de Désirée - traductrice experimentée - 3033

Désirée

Mon histoire, ma passion