La LEA - langues étrangères appliquées a une vocation professionnelle et a pour finalité de former les étudiants en vue d’une carrière dans le commerce international. A la fois spécifique dans une approche des langues sous l’angle économique et pluridisciplinaire car faisant appel à d’autres matières : marketing, finance, logistique.

Traductrice anglais/allemand - français pour des textes de domaines divers. 
Relecture exhaustive dans toutes les langues.
Assistante Chef de Projet.

Traductrice DE - FR

Professeur d'allemand CCDL 40h/groupe

- Préparer des avocats francophone à passer le barreau au Luxembourg
- Formation de niveau débutant à B1 (certification reconnue par le Barreau du Luxembourg.)

Professeur d'allemand

Shana

Suite à des études universitaires dans les langues étrangères appliquées au domaine de la traduction ainsi qu'une expérience professionnelle au sein de la compagnie KERN Global Language Services en Autriche, j'ai décidé de développer mon entreprise afin de mettre à contribution mes compétences linguistiques.

Le Master Traduction et interprétation Commercial et Juridique de Lyon III m'a de plus permis de confirmer mon domaine de spécialisation, bien que je fus aussi formée sur des documents marketing, médicaux etc.

Je suis actuellement traductrice freelance à mon compte ainsi que professeur d'allemand au CCDL à Luxembourg, formation obligatoire pour les avocats francophone afin de passer le barreau au Luxembourg.

Laissez-moi souligner les avantages de mon service. La rigueur, l’écoute et la concentration sont mes trois mots d’ordre que je respecte afin de satisfaire convenablement la demande du client quant à la traduction professionnelle d’un document vers une langue étrangère. Ainsi, vous pourriez répandre mondialement vos projets grâce à une offre sur mesure.


DOMAINES PRINCIPAUX DE SPECIALISATION :

- Marketing
- Juridique
- Commercial
- Site Web
- Sous-titrage

AUTRES DOMAINES :

- Tourisme
- Médical
- Luxe et Beauté
- etc

Page profil de Shana - Traductrice - 3160

Shana

Mon histoire, ma passion