Traductrice / Relectrice
Découvrez le profil de Ikram
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traductrice expérimentée, je vous propose mes services en traduction, relecture et post-édition. Je suis appréciée pour mes compétences linguistiques et rédactionnelles de qualité et mon respect des deadlines proposés.
Expériences
Traductrice bénévole-I Believe In Science
2018 - 2018
Traduction d’articles scientifiques de l’Anglais vers l’Arabe
Stage en Traduction et relecture-Ministère de l'Economie, des Finances et de la Réforme de l'Administration
2021 - 2021
- Traduction et relecture de l'actualité publiée sur le portail du
Ministère
- Traduction du lexique économique et financier
Traductrice / Relectrice-001 Translations UK Ltd
2020 - 2020
- Traduction et relecture de documents juridiques, médicaux et
autres.
- Classement de modèles et templates dans un logiciel.
- Sous-titrage de vidéo en ligne
Formations
Master en Economie-Université Hassan II
2016
- Système financier marocain
- Fiscalité locale
- Econométrie
Diplôme de traducteur Arabe - Français - Anglais-Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction
2019
- Traduction Générale ; Traduction spécialisée
- Sous-titrage et doublage
- Technologies de la traduction
- Langues : Arabe, Français, Anglais