Cours de traduction de textes divers, interprétation consécutive et simultanée.

Licence en langues modernes (langue française) avec spécialité en littérature et traduction. 

Traductrice freelance de textes médicaux et pharmaceutiques.

Traductrice freelance

Stage à distance en tant que traductrice trilingue de textes divers.

Traductrice

Mon travail consistait principalement dans la traduction et édition des textes techniques, pharmaceutiques ou médicaux et juridiques en espagnol, anglais et français. En tant que chef de projets j’avais la responsabilité de gérer l’arrivée et la sortie des projets de traduction.

Chef de projets et traductrice

Laura

Traductrice de textes techniques (logiciels, modes d'emploi...), médicaux et pharmaceutiques, audio et vidéo. 
Fort d’une expérience en agence de traduction ayant développé mon aisance relationnelle, j’ai pu démontrer mon organisation et mes capacités lors des différents projets que j’ai menés et pour lesquels j’ai mis en place techniques et outils de traduction tels que l’utilisation des logiciels de TAO. Cependant, après 4 ans en agence de traduction, j'ai décidé de suivre mon chemin en tant que traductrice freelance.

Page profil de Laura - Treaductrice - 3297

Laura

Mon histoire, ma passion