Page profil de Sean - Traducteur - 3379
Traducteur
Découvrez le profil de Sean
Sean
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Voyageur passionné par l'apprentissage des langues étrangères ayant vécu à l'étranger, j'ai l'expérience de l'utilisation d'autres langues que le français dans la vie quotidienne, notamment l'anglais et le néerlandais. En plus de ces deux langues, je possède également un niveau intermédiaire en espagnol et en italien. Je travaille tous les jours pour améliorer mes compétences linguistiques. Je vous propose de réaliser la traduction de textes, non techniques et non médicaux, de l'anglais vers le français. Je peux également, si vous le désirez, traduire vos articles ou vos blogs du français vers l'anglais. J'effectuerai une traduction conforme au texte d'origine : même niveau de langue, même style, même ton, le tout avec une grammaire correcte.
Expériences
Volontaire-Service Civique
2020 - 2021
Dans le cadre du Service Civique, je travaillais dans un kot, une communauté accueillant des étudiants locaux et internationaux à Anvers en Belgique, en région flamande, néerlandophone. J'effectuais diverses tâches, telles l'aide en cuisine ou l'entretien du jardin, mais l'une de mes missions les plus importantes consistait à servir d'intermédiaire entre les étudiants et la communauté. Pour ce faire, l'usage de l'anglais et du néerlandais, autant à l'oral qu'à l'écrit, était essentiel.
Langues parlées:
Anglais
Espagnol
Italien