Traducteur / Acteur Voix
Découvrez le profil de Hugo
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Amoureux de langues et du langage et fort de 30 années d'expérience en tant que professeur d'anglais, traducteur, interprète, doubleur de voix, développeur web (surtout dans l'univers Wordpress) et prestataire SEO, je prends en charge un large éventail de sujets de traduction sur presque tout support. Très à cheval sur la précision et le respect des délais - bien entendu - j’effectue également des recherches préparatoires afin que le langage et le ton soient adaptés à la voix du rédacteur du texte et aux termes employés habituellement dans le secteur. Avec 15 années d'expérience de développeur web je suis parfaitement à l'aise avec les fichiers .html, .php et .js ainsi que les fichiers de localisation .po utilisés notamment dans les thèmes et plugins Wordpress. Je peux vous accompagner également dans l'évolution de votre site Wordpress vers un site multilingue, y compris la localisation du SEO.