Page catalogue du Skiller Yasmine - Etudiant - 3823

Étudiante en théâtre, passionnée par les langues et l'écriture. L'analyse de textes, l'écriture de scénarios, la traduction de pièces de théâtre et l'étude de la terminologie spécifique m'ont permis de développer mes compétences linguistiques qui m'ont conduit à obtenir des certificats de niveau de langue remarquable. J'ai perfectionné mes compétences en traduction par la pratique, les projets d'étudiants et l'élaboration hebdomadaire de traductions pour des sous-titres vidéo. La préparation des sous-titres et des documents traduits en vue de leur publication ou de leur utilisation est un long processus constitué de plusieurs phases. Mon attitude orientée vers le détail ainsi que mes compétences en correction des épreuves, de relecture et d'écriture créative garantissent un excellent résultat dans un délai raisonnable.