Copywriter/traductrice espagnol
Découvrez le profil de Arantxa
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Copywriting espagnol: création de textes uniques et personnalisés sur des thématiques diverses et variées Création de contenus en espagnol à partir d'un brief Relecture et adaptation de sites web pour le marché hispanophone: il ne s'agit pas de la simple traduction mais de l'adaptation à un marché qui a des caractéristiques spécifiques. Traduction français-espagnol Rédaction d'articles en espagnol
Expériences
Responsable editorial y de clientèle España y Francia-Medias France
2018 - 2020
Organisation et supervision de la production de contenus et la relation client :
Prise de rendez-vous avec les clients et développement de la stratégie de communication pour réaliser les contenus (interview, shooting, vidéo…) ; Gestion du planning et coordination des journalistes, des photographes indépendants et des
vidéastes ; Correction des articles ou des vidéos reçus, sélection de photos parmi les shootings; Validation et envoi des contenus aux médias partenaires; Suivi de la relation client en fournissant des solutions et des alternatives appropriées dans les délais impartis.
Rédactrice web free-lance bilingue espagnol-Hilapalabras
2021
Rédaction de contenus web en espagnol (SEO et marketing de contenu)
Relecture et correction de textes et sites web en espagnol
Traduction et adaptation de textes et sites web FR - ES