Page profil de María - TRADUCTRICE FR>ESP (JURIDIQUE ET AUDIOVISUELLE) - 7842

Je suis une traductrice indépendante du français vers l’espagnol (ma langue maternelle), spécialisée en textes juridiques (par exemple, les Conditions Générales de Vente CGV d'un site web) et commerciaux (traduction à l'espagnol d'un site web). Je suis inscrite au Barreau de Madrid. Je suis également spécialisée dans la traduction et le sous-titrage audiovisuels Français vers l'Espagnol. Si vous êtes intéressé(e) par mes services, n'hésitez pas à me contacter pour discuter sur votre projet ou même à me faire parvenir votre texte à traduire avec les fichiers sources ou une estimation du nombre de mots à traduire et les délais de livraison pour faciliter la prise de contact. -------------------------------------------------------------------- Soy traductora autónoma del francés al español (mi lengua materna), especializada en textos jurídicos (por ejemplo, las Condiciones Generales de Venta de un sitio web) y comerciales (traducción al español de un sitio web). Estoy colegiada en el Colegio de Abogados de Madrid. También estoy especializada en traducción audiovisual y creación de subtítulos. Si está interesado o interesada en mis servicios, no dude en ponerse en contacto conmigo para hablar de su proyecto o incluso enviarme su texto a traducir con los archivos fuente o una estimación del número de palabras a traducir y el plazo de entrega.