Page profil de Mirian - Traductrice et Formatrice en portugais du Brésil - 9033
Traductrice et Formatrice en portugais du Brésil
Découvrez le profil de Mirian
Mirian
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Bonjour, Je suis formatrice depuis deux ans et traductrice depuis 9 ans en portugais, lusophone d'origine, mais je parle couramment le français. Vous souhaitez apprendre le portugais, faire une remise à niveau, une aide aux devoirs, ou bien tout simplement vous recherchez des cours de conversation et/ou grammaire, merci de me contacter en précisant votre projet personnel. Je vous contacterai par la suite pour faire le point avec vous, afin d'évaluer votre niveau et ainsi vous proposer une formation adaptée à vos besoins.
Expériences
Formatrice de portugais brésilien en Visio-Coach Formation 84
2021 - 2021
Formatrice de portugais brésilien (en Visioconférence) pour 2 stagiaires, niveau débutant et faux débutant:
- Cours de conversation (salutations, se présenter, Remercier, prendre congé, répondre à des remerciements, s'excuser etc,
- Cours de grammaire (emploi du verbe être et avoir en portugais, pluriel, les verbes irréguliers et réguliers etc
- Exercices divers selon chaque cours et niveau du stagiaire
- Des dictées pour se familiariser avec la langue
- Des textes narratifs pour travailler la compréhension écrite et orale
Formations
Master 2 en Traduction, spécialité traduction littéraire et éditoriale-Université d'Aix-Marseille
2011
Licence 3, LLCE (langue, littératures et civilisations étrangères), spécialité portugais-Université d'Aix-Marseille
2007
Langues parlées:
Portugais Brésilien
Français