Page profil de Coyote - Traducteur / Interprète / Sous-Titreur / Voix-Off - 2446
Traducteur / Interprète / Sous-Titreur / Voix-Off
Découvrez le profil de Coyote
Coyote
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Hey y'all! Traducteur EN>FR et FR>EN Sous-titreur (Localisation) Voix-Off dans les 2 langues à votre service !
Expériences
Traducteur-Freelance
2010
Traduction EN>FR et FR>EN pour diverses entrrprises comme Chipotle Mexican Grill, Brut Media, etc.
Interprète-Traducteur + voix-off-QVC France
2016 - 2019
Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) des échanges entre présentateurs et guests lors d'émissions en live à l'antenne de QVC France. (chaîne du génat du retail/téléachat US)
Traduction simultanée (FR>EN et EN>FR) lors de réunions corporate
Traduction (FR>EN et EN>FR) de campagnes commerciales, constitution de glossaire bilingue, traduction de notices explicatives de produits vendus par la chaîne, etc.
Formations
Sous-titrage EZTitle-IMDA
2019
Formation au sous-titrage avec le logiciel EZTitle
Voix-Off/ Voix Pub -IMDA
2020
Formation aux techniques de voix-off
Voix pub
Voice-over
Langues parlées:
Français
Anglais
Espagnol
Italien