Traductrice - Interprète
Découvrez le profil de Lydie
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Traductrice technique et interprète allemand, anglais, français.
Expériences
Traductrice-Lydie Traduction
2005 - 2006
Traduction technique, médicale et juridique.
Interprète en consécutive-Fossil
2021
Interprétariat en consécutive lors de la formation de comptables indiens, DE-EN, EN-DE, FR-EN, EN-FR.
Interprète de liaison-Crown
2021 - 2021
Interprétariat de liaison lors de l'installation d'une ligne d'impression sur des plaques métalliques, DE-FR, FR-EN.
Traductrice technique-EPG
2020 - 2021
Traduction de la documentation pour la production de revêtements de pièces métalliques, DE-FR, Fr-DE, EN-FR.
Traductrice technique-Perrault Übersetzung
2000 - 2000
Traduction de manuels de maintenance automobile DE-FR
Formations
Master de traduction-Université de Sarrebruck
1991
Traduction technique. Interprétariat.