Page profil de nadiavin - Traductrice - 4937

Russe d'origine, diplômée d'un Master 2 en Langue Appliquée, j'ai travaillé en tant que traductrice indépendante dans plusieurs agences de traduction à travers le monde durant ces 12 dernières années. Ma passion pour les langues étrangères, combinée avec ma volonté de contribuer à une meilleure compréhension internationale, m'ont permis de choisir ce métier assez tôt dans la vie. Je suis trilingue : russe (langue maternelle) <> anglais, français. Je m'occupe de la traduction et de la relecture de tous types de documents: textes juridiques, techniques, touristiques, lettres, romans, essais, articles de presse, rapports, études, comptes-rendus, procès-verbaux, etc. Je me suis également vu confier de la transcription et la traduction des sous-titres :)