Page profil de Lucie - Traductrice Indépendante - 9052
Traductrice Indépendante
Découvrez le profil de Lucie
Lucie
Mon histoire, ma passion
Vous souhaitez en savoir un peu plus sur mon parcours ? Voici un rapide récapitulatif de mes expériences et mes formations.
Mon Histoire
Diplômée d'un master traduction, je suis orientée vers la traduction technique dans des domaines divers tels que le tourisme, l'environnement, la santé, etc. Je suis capable de travailler de manière autonome et flexible afin de fournir des services de traduction de qualité, grâce à l'expérience que j'ai acquise au cours de mes études et de mes stages.
Expériences
Stage de Traduction-Primum Non Nocere
2020 - 2020
Télétravail. Traduction Français-Anglais documents RSE. Soutien en
anglais lors de réunion en visio-conférence.
Stage de traduction-Nalihair
2021 - 2021
Télétravail. Traduction Anglais-Français de contenu de site internet.
Edition et rédaction de contenu en français et en anglais.
Formations
Master Traduction | Anglais - Espagnol-Université Paul Valéry
2019
Traductions techniques, sécteur médical, juridique, tourisme,
traductions audiovisuelles (sous-titrage). Localisation sites web et
jeux vidéos. Introduction aux logiciels de TAO (Trados, MemoQ).
Licence LEA | Anglais - Espagnol-Université Jean Moulin / Université Paul Valéry
2015
Traduction, pratique des langues, histoire, culture, introduction au
droit & au marketing.
Langues parlées:
Anglais
Français
Espagnol